Language Services

Notice of Nondiscrimination and Accessibility Requirements

Discrimination is Against the Law

The Ambulatory Surgery Center of Westchester, (“ASCW”) complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. The ASCW does not exclude people or treat them differently because of race, color, national origin, age, disability, or sex.

The ASCW provides free aids and services to people with disabilities to communicate effectively with us, such as:

  • Qualified sign language interpreters
  • Written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats, other formats)
  • The ASCW provides free language services to people whose primary language is not English, such as:
  • Qualified interpreters
  • Information written in other languages

If you need these services, contact Jasmine Suarez, Administrative Coordinator at 914-244-7119

Language Services

ENGLISH ATTENTION: If you speak one of the following languages, assistance is available to you free of charge. Please ask for assistance from a staff member.

ESPAÑOL SPANISH ATENCIÓN: Si habla una de las lenguas, la asistencia está a su disposición de forma gratuita. Por favor, pedir ayuda a un miembro del personal.

中文 CHINESE 注意:如果您使用以下语言之一,您可以免费获得帮助。 请向工作人员寻求帮助。

РУССКИЙ RUSSIAN ВНИМАНИЕ: Если вы говорите одно из следующих языков, помощь предоставляется Вам бесплатно. Пожалуйста, обратитесь к помощи со стороны сотрудника.

FWANSÈ KREYÒL FRENCH CREOLE ATANSYON si w pale yonn nan lang sa yo, asistans ki disponib pou ou pa bezwen peye pri. Souple mande pou asistans nan yon manm pèsonèl la.

한국어 KOREAN 주의 : 다음 언어 중 하나를 말할 경우, 지원이 사용 가능한 무료입니다. 교직원의 도움을 요청하시기 바랍니다.

ITALIANO ITALIAN ATTENZIONE: Se si parla una delle seguenti lingue, l’assistenza è a vostra disposizione gratuitamente. Si prega di richiedere l’assistenza di un membro del personale.

ייִדיש YIDDISH Attention: אויב איר רעדן איינער פון די ווייַטערדיק שפּראַכן, הילף איז פאַראַנען צו איר פּאָטער פון אָפּצאָל. ביטע פרעגן פֿאַר הילף פון אַ שטעקן מיטגליד.

বাংলা BENGALI দৃষ্টি আকর্ষণ: আপনি নিম্নলিখিত ভাষাগুলির এক কথা বলতে পারেন, সহায়তা আপনার জন্য উপলব্ধ চার্জ মুক্ত. স্টাফ সদস্য থেকে সহায়তার জন্য জিজ্ঞাসা করুন.

POLSKIE POLISH UWAGA: Jeśli mówić jeden z następujących języków, pomoc jest dostępna dla Ciebie bezpłatnie. Proszę zwrócić się o pomoc do pracownika.

العربية ARABIC تنبيه: إذا كنت تتحدث واحدة من اللغات التالية، تتوفر لك مجانا المساعدة. من فضلك اطلب المساعدة من أحد الموظفين.

FRANÇAIS FRENCH ATTENTION: Si vous parlez l’une des langues suivantes, l’aide est disponible pour vous gratuitement. S’il vous plaît demander l’assistance d’un membre du personnel.

اردو URDU توجہ: اگر آپ کو مندرجہ ذیل زبانوں میں سے ایک بات ہے تو امداد آپ کے لئے دستیاب چارج کی مفت ہے. عملے کے رکن سے مدد کے لئے دعا گو ہیں براہ مہربانی.

TAGALOG FILIPINO Pansin Kung magsalita ka ng isa sa mga sumusunod na wika, tulong ay magagamit sa iyo nang walang bayad. Mangyaring hilingin para sa tulong mula sa isang miyembro ng kawani.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ GREEK ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν speakone από τις ακόλουθες γλώσσες, η βοήθεια είναι στη διάθεσή σας χωρίς χρέωση. Παρακαλώ ρωτήστε για βοήθεια από ένα μέλος του προσωπικού.

SHQIPTARE ALBANIAN KUJDES Nëse speakone nga gjuhët e mëposhtme, ndihma është në dispozicion për ju falas. Ju lutemi të kërkojë ndih

If you believe the ASCW has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex, you can file a grievance with: Jasmine Suarez, Administrative Coordinator at 914-244-7119; or [email protected], or mail to:

Jasmine Suarez
34 South Bedford Road
Second Floor Suite Mount Kisco NY, 10549

You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, or by mail or phone at:

If you believe the ASCW has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex, you can file a grievance with: Jasmine Suarez, Administrative Coordinator at 914-244-7119; or [email protected], or mail to:

U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

Complaint forms are available at http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html

Updated 11/08/16